Allerseelen ~ To the uncounted lost…

To the uncounted lost

Auch die keinen Frieden kannten,
Aber Mut und Stärke sandten
Über leichenvolles Feld
In die halbentschlaf’ne Welt:
Alle die von hinnen schieden,
Alle Seelen ruhn in Frieden!

                                                                                                                                   ~ Johann George Jacobi

Those too who knew no peace,
But still offered courage and strength
On the corpse-strew fields
In a world half-asleep:
May all who have parted hence,
May all souls rest in peace!



One comment on “Allerseelen ~ To the uncounted lost…

  1. Rappleyea says:


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s